[코스인코리아닷컴 홍성인 기자] ‘매일 매일 건강해지고 아름다워지는 나’를 추구하는 브랜드 ‘데일리시(DAILYSH)’가 5월 19일부터 21일까지 중국 홍차우에 위치한 ‘국립전시컨벤션센터(National Exhibition and Convention Center)에서 개최된 ‘2018 중국 국제 미용 박람회(상해)(China International Beauty EXPO(Shanghai)’에 참석해 자사 기술력을 선보였다.
追求"每天每天都健康美丽的我"的品牌"DAILYSH"从5月19日到21日在位于中国红茶馆的"国立展览中心(National Exhibition and Convention Center)"举办的"2018中国国际美容博览会(上海)(China International Beauty) "上。
CIBE 박람회는 국내외 미용과 헤어, 화장품 공급업체들의 네트워크를 연결하는 역할을 해왔다. 이번 행사는 국립전시컨벤션센터 4.2, 5.2, 6.2, 7.2, 8.2관에서 다양한 주제를 갖고 행사를 진행했다.
CIBE博览会一直起到连接国内外美容美发、化妆品供应商网络的作用。 本次活动在国立会展中心4.2, 5.2, 6.2, 7.2, 8.2馆以多种主题进行了活动。
데일리시는 이번 박람회에서 에이지리스 G3 링클 케어 크림, M3 안티폴루션 에센스, 제주 내츄럴 퓨어 슬리핑 팩, 아가리쿠스 링클 케어 블랙 마스크, G3 안티폴루션 마스크, 제주 내츄럴 퓨어 클렌징 폼 등을 현지에 알렸다.
在本次博览会上，DAILYSH向当地宣传了Ageless G3抗皱护理面霜、M3抗污染精华、济州自然纯睡眠面膜、Agariqus抗皱护理黑色面膜、G3抗皱护理面膜、济州自然纯洁面泡沫洗面奶。
데일리시 M3 안티폴루션 에센스는 청정 제주에서 자생하는 모자반, 우뭇가사리, 톳 등의 해조류에 함유된 점액성 다당류 성분이 피부 표면에 그물망 구조를 형성해 미세먼지를 차단하고 충분한 수분을 공급해 준다. 또 촉촉해진 피부에 주름개선 기능성 성분인 아데노신이 진피 내 콜라겐 합성을 촉진해 주름개선을 도와 깨끗하고 탄탄한 피부로 가꿔 준다.
日常M3抗污染精华中，生长在纯净济州的帽子盘、石花菜、Tot等海藻中含有的粘液性多糖成分在皮肤表面形成网状构造，可阻断微尘，并提供充足的水分。 另外，在变得湿润的皮肤上，具有改善皱纹功能的腺苷促进真皮内胶原蛋白的合成，帮助改善皱纹，打造干净、结实的肌肤。
데일리시 G3 안티폴루션 마스크는 상전이제형을 적용한 제품으로 청정 제주에서 자란 3가지 곡물 추출물(밭벼, 메밀, 보리)과 사철쑥추출물이 미세먼지 등 외부 유해 환경에 지속적으로 노출된 피부에 스스로 견뎌낼 수 있는 강인한 자생력을 부여하며 깨끗하게 피부를 정돈해 주는 안티폴루션 마스크이다.
日常G3抗污染面膜是采用相转剂型的产品，在纯净济州生长的3种谷物提取物（田稻、荞麦、大麦）和沙蒿提取物可帮助持续暴露在微尘等外部有害环境下的皮肤，赋予其强大的自生力，帮助干净整顿肌肤的反污染面膜。
데일리시 에이지리스 G3 링클 케어 크림은 아가리쿠스버섯추출물(흰들버섯추출물)과 3종의 밭벼·메밀·보리 곡물추출물이 부족해진 피부 층간 물질을 보충해 전체적인 피부 균형을 잡아 안면 피부를 리프트 업 해주어 외부 환경오염으로 인해 생성된 주름 깊이를 개선한다.
DAILYSI AGILIS G3抗皱面霜可补充阿加里库斯蘑菇提取物（白柳蘑菇提取物）和3种旱稻、荞麦、大麦谷物提取物不足的皮肤层间物质，实现整体皮肤平衡，提升面部皮肤，改善因外部环境污染而生成的皱纹深度。
브랜드 데일리시는 청정 제주의 천연물을 활용한 제품을 지속적으로 생산할 계획을 갖고 있으며 이를 통해 한국 화장품의 우수성을 알릴 계획이다.
品牌"DAILYSI"计划持续生产利用纯净济州岛天然物的产品，并计划以此宣传韩国化妆品的优秀性。
이번 전시회에서도 데일리시는 중국 내 바이어와 참관객들에게 청정 제주에서 생산되는 제품들을 적극적으로 소개했고 부스를 찾는 사람들 역시 데일리시 제품에 높은 관심을 보였다.
在此次展会上，Dailish向中国国内的买家和参观者积极介绍了清净济州生产的产品，前来展位的人也对Daily Sei产品表现出了极大的兴趣。
데일리시 브랜드 관계자는 “중국 화장품 시장 진출을 위한 포석도 있지만 제주에서 생산되는 천연물 소재 화장품에 대해 소개하기 위한 노력도 같이 했다”며 “우리 제품에 적지 않은 관심을 보였고 향후 출시될 제품에 대한 문의도 이어졌다”고 밝혔다.
《每日经济》品牌相关人士表示:"虽然也有进军中国化妆品市场的打算，但是为了介绍济州生产的天然材料化妆品也付出了很多努力"，"对我们的产品表现出了不小的关注，对今后上市的产品也进行了咨询"。
출처_ http://www.cosinkorea.com/news/article.html?no=28228
코스인코리아닷컴
