광주전남지방중소기업청 제주중소기업수출지원센터는 올해 상반기 제주지역 수출유망중소기업 10개사를 선정, 집중 지원·육성한다고 밝혔다.

光州全南地方中小企业厅济州中小企业出口支援中心表示，今年上半年将选定10家济州地区有出口希望的中小企业，进行集中支援和培养。

이번에 선정된 기업은 (주)씨에스, 농업회사법인 (주)제이제이에프, 주식회사더존코리아, 농업회사법인 (주)제주우다, (영)제인, (주)지에스엘바이오, (주)신한에코, (주)유씨엘, (주)우성진공, (주)유앤아이제주 등이다.

此次被选定的企业有（株）SE、农业公司法人（株）JJ.J.P、股份公司The John Korea、农业公司法人（株）济州道、（英）Jane、（株）G.S.L Bio、（株）新韩eco、（株）YuCL、（株）宇成真空、（株）UNI济州等。

이들 기업에는 앞으로 2년간 각종 지원사업 신청시 가점 부여, 자금·보증 우선지원 및 한도 우대, 국내외 시장정보 제공, 해외 네트워크 연계지원, 수출 컨설팅 제공 등 중소기업청을 비롯한 23개 수출유관기관의 사업 참여시 우대지원 혜택을 받게 된다.

这些企业将在今后2年内，在申请各种支援事业时给予加分、资金、担保优先支援及限度优待、提供国内外市场信息、海外网络连接支援、出口咨询等中小企业厅等23个出口相关机构参与事业时享受优待支援待遇。

현재 도내 지정 유효 수출유망중소기업은 신규지정 기업을 포함해 전체 30개사다. 2014년 11개사, 2015년 12개사, 2016년 13개사에 이어 올 상반기 10개사가 선정되는 등 매년 증가하고 있다.

光州全南地方中小企业厅济州中小企业出口支援中心表示，今年上半年将选定10家济州地区有出口希望的中小企业，进行集中支援和培养。

제주수출지원센터는 올해 신규로 지정된 수출유망중소기업을 대상으로 '2017년 상반기 수출유망중소기업 지정증 교부식 및 우대지원사업 설명회'를 7일 개최한다.

此次被选定的企业有（株）SE、农业公司法人（株）JJ.J.P、股份公司The John Korea、农业公司法人（株）济州道、（英）Jane、（株）G.S.L Bio、（株）新韩eco、（株）YuCL、（株）宇成真空、（株）UNI济州等。

출처 : 제민일보

링크 : http://www.jemin.com/news/articleView.html?idxno=457836